The second Jack Hall Gang treasure map will lead players to Cotorra Springs, north of Fort Wallace. Head to the second "O" of Cotorra on the map to find a circle of cairns, with the three geysers to the northeast. At the rock formation closest to the geysers there will be a prompt to search. Searching will give the player $15 and the third Jack Hall Gang treasure map.
The third Jack Hall Gang treasure map will lead players to O'Creagh's Run, a lake in the northeast section of the map. It's directly north of Emerald Ranch, and Station. Once a player arrives at the lake, it's pretty simple to spot a small little island on the map. On the southeast side of the island that's covered in grass, players can uncover a rock and search it. Searching the rock will give players to gold bars that can be sold for $500 each, which makes the side quest well worth the effort.
For some help finding all of the legendary animals in Red Dead Redemption 2, check out this handy guide.
Photos courtesy of Rockstar Games and Eurogamer